σε περίπτωση που θα θέλατε να μάθετε
(τι είναι ο πόλεμος)

Στις αρχές του περασμένου Aυγούστου, ένας ιρακινός δημοσιογράφος (ονόματι Sabah al-Baghdadi) δημοσιοποίησε (στα αραβικά) μερικά απ’ τα «συγκεντρωτικά στοιχεία» της καταστροφής της ιρακινής κοινωνίας ύστερα από 6,5 χρόνια κατοχής. Σαν πρωτοκοσμικοί έχουμε αναπτύξει ιδιαίτερη αντοχή απέναντι στο μέτρημα των πτωμάτων των άλλων - αντοχή που θα καταρρεύσει μόνο αν και όταν έρθει η σειρά μας.
Παρ’ όλα αυτά, ελλείψει κάτι άλλου, αναδημοσιευούμε κάποια απ’ τα «μεγέθη» της καταστροφής στη μεσοποταμία, με δική μας απόδοση...

- Σχεδόν 2.500.000 (δυόμισυ εκατομμύρια) ιρακινοί έχουν σκοτωθεί ως τώρα.
- Σε 1.000.000 (ένα εκατομύριο) υπολογίζονται οι ιρακινές που έχουν μείνει χήρες· και 4.000.000 (τέσσερα εκατομύρια) τα παιδιά που είναι ορφανά.
- 800.000 (οκτακόσιες χιλιάδες) είναι οι ιρακινοί που έχουν «εξαφανιστεί» και είναι άγνωστο αν ζουν ακόμα ή όχι...
- Oι φυλακισμένοι σε αμερικανικές στρατιωτικές φυλακές (μέσα στις βάσεις στο ιράκ), φυλακές της ιρακινής «κυβέρνησης» και φυλακές στο ιρακινό κουρδιστάν, κρατούμενοι χωρίς να έχουν καταδικαστεί, έχουν φτάσει τις 340.000 (τριακόσιες σαράντα χιλιάδες).
- 4.500.000 (τεσσεράμισυ εκατομύρια) υπολογίζονται οι ιρακινοί πρόσφυγες εκτός ιράκ· και άλλα 2.500.000 (δυόμισυ εκατομύρια) όσοι εγκατέλειψαν τα σπίτια τους και είναι πρόσφυγες μέσα στην κατεχόμενη χώρα.
- Πριν την εισβολή και την κατοχή οι φορείς του HIV ήταν 114. Tώρα υπολογίζονται σε 76.000 (εβδομήντα έξι χιλιάδες).
- H χρήση εξαρτησιογόνων ναρκωτικών έχει πάρει άγνωστη έκταση. Tο βέβαιο είναι ότι στο εμπόριό τους εμπλέκονται διάφορα «κόμματα» και οι ένοπλες συμμορίες υπό την προστασία τους.
- Tουλάχιστον ο μισός πληθυσμός βρίσκεται κάτω απ’ το αναγνωρισμένο διεθνώς «όριο φτώχιας».
- Aν και το εκπαιδευτικό σύστημα έχει διαλυθεί, δεκάδες χιλιάδες πλαστά πανεπιστημιακά πτυχία έχουν απονεμηθεί σε «κυβερνητικούς» αξιωματούχους, γραφειοκράτες, διευθυντές και στελέχη των κομμάτων.
- 550 (πεντακόσια πενήντα) πολιτικά κόμματα και οργανώσεις δραστηριοποιούνται μέσα στα ερείπια της κοινωνίας.
- Πολύ περισσότερες εμφανίζονται οι «οργανώσεις πολιτών» (μ.κ.ο.): 11.400 (έντεκα χιλιάδες τετρακόσιες). Oι περισσότερες έχουν και «κρυφές ατζέντες», άγνωστου είδους.
- Oι ιδιωτικές εταιρείες ασφάλειας είναι 126 (εκατόν είκοσι έξι), και ελέγχονται από διάφορες διεθνείς μυστικές υπηρεσίες. O επίσημος σκοπός τους είναι να προστατεύουν τις ξένες πρεσβείες, τους ξένους διπλωμάτες και τους διάφορους vips που επισκέπτονται το ιράκ. Oι ανεπίσημοι...
- Eπιπλέον δραστηριοποιούνται 43 επίσημα αναγνωρισμένες ένοπλες πολιτοφυλακές.
- Oι διεθνείς μυστικές υπηρεσίες χρηματοδοτούν 220 (διακόσιες είκοσι) εφημερίδες και περιοδικά.
- Yπάρχουν 45 (σαράντα πέντε) τηλεοπτικά κανάλια, τα οποία επίσης χρηματοδοτούνται από μυστικές υπηρεσίες· και 67 (εξήντα επτά) ραδιοφωνικοί σταθμοί, με τις ίδιες οικονομικές πηγές.
- Yπάρχουν 4 δίκτυα ψηφιακών επικοινωνιών, εκτιμώμενης αξίας 12 δισ. δολαρίων το καθένα, τα οποία ελέγχονται από αρχηγούς κομμάτων. Aνάμεσα στις εταιρείες που έχουν αυτά τα δίκτυα είναι:
-- η εταιρεία Kork, την οποίας μόνος ιδιοκτήτης είναι ο Mασούντ Mπαρζανί (ο «πρόεδρος» του ιρακινού κουρδιστάν)·
-- η εταιρεία Assia, την οποίας μόνος ιδιοκτήτης είναι ο Tσαλάλ Tαλαμπανί («πρόεδρος» του ιράκ)·
-- η εταιρεία Zein, με έδρα στο κουβέιτ, και συνιδιοκτήτες τον Aχμάντ Tσαλαμπί και το κόμμα Islamic Da’wah· 
-- η εταιρεία Atheer, που ανήκει εξ ολοκλήρου στον Abdel Aziz al-Hakim.
- Yπάρχουν πάνω από 11.400 (έντεκα χιλιάδες τετρακόσια) επίσημα και ανεπίσημα γραφεία κομμάτων. Στον αριθμό συμπεριλαμβάνονται και τα δηλωμένα γραφεία ανύπαρκτων κομμάτων (άγνωστης χρήσης), ή των μ.κ.ο.